- feel
- 1. n осязание
cold to the feel — холодный на ощупь
let me have a feel — дайте мне потрогать
2. n ощущениеthis handle has a sticky feel — эта ручка липкая
3. n чувство, чутьёshe has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи
kinesthetic feel — мышечное чувство
feel of H-bar — чувство перекладины
4. n обстановка, атмосфераthe factory had a homely feel — на фабрике была неказённая обстановка
5. v трогать, щупать, осязатьthe blind recognize objects by feeling them — слепые узнают предметы на ощупь
feel how sharp the edge of this knife is — потрогай, какой острый нож
feel whether the water is warm enough — попробуй, достаточно ли нагрелась вода
to feel a knot under the skin — нащупать шишку под кожей
6. v шарить, искать ощупьюhe felt in his purse and took a penny out of it — он порылся в кошельке и вынул оттуда один пенс
he felt under his chair with his right foot and got into his shoe — он пошарил под стулом правой ногой и попал в туфлю
he felt along the wall until he found the door — он пробирался ощупью вдоль стены, пока не наткнулся на дверь
hand feel — проба на ощупь
7. v чувствовать, ощущатьhe felt the cold touch of the wet twig — он почувствовал холодное прикосновение мокрой ветки
I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
shut the door, please, I feel the draught — пожалуйста, закройте дверь, здесь сквозняк
he knows how it feels to be hungry — он знает, что значит быть голодным
I feel ten years younger — я чувствую себя моложе на десять лет
to feel the heat — с трудом переносить жару
to feel the liquor — ощущать воздействие алкоголя, чувствовать опьянение
to feel the effect of an accident — испытывать последствия несчастного случая
to feel as if … — иметь ощущение как будто …;
feel for — сочувствовать
feel threatened — ощущать угрозу
feel a need — ощущать потребность
feel ashamed — почувствовать стыд
feel good — чувствовать себя хорошо
8. v переживать, испытыватьsome people cannot feel — некоторые люди неспособны к переживаниям
feel the pain — испытывать боль
feel anxiety — испытывать тревогу
to feel deeply — глубоко переживать
feel confidence — испытывать доверие
to feel regrets — испытывать раскаяние
9. v воспринимать, пониматьto feel keenly the beauty of the landscape — остро чувствовать красоту пейзажа
to feel at a disadvantage — понимать невыгоды своего положения; чувствовать себя неуютно
10. v сознаватьhe felt the truth of what was said — он сознавал правильность сказанного
11. v полагать, считатьit was felt to be unwise — полагали, что это неразумно
I feel that I ought to say no more at present — я считаю, что сейчас мне больше ничего не следует говорить
I felt it necessary to interfere — я счёл необходимым вмешаться
feel relied on — полагаться на
feel reliance on — полагаться на
feel reliance with — полагаться на
12. v предчувствоватьI felt that there was going to be a disaster — я предчувствовал, что случится несчастье
13. v воен. разг. производить разведку, «прощупывать»Синонимический ряд:1. air (noun) air; ambience; atmosphere; aura; feeling; mood; semblance; sensation; smell; tactility; texture; tone; touch2. appear (verb) appear; exhibit; suggest3. believe (verb) believe; consider; credit; deem; hold; presume; think4. empathize (verb) empathize; sympathize5. examine (verb) clasp; clutch; examine; explore; finger; grip; handle; manipulate; palpate; paw; touch6. experience (verb) comprehend; experience; have; know; observe; perceive; savor; savour; sense; taste7. fumble (verb) fumble; grabble; grope; poke around; probe8. pity (verb) ache; commiserate; pity; sympathise; yearn9. sense (verb) intuit; perceive; sense
English-Russian base dictionary . 2014.